Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪

DOTTY エスティマ GSR/ACR50系 シートカバー DIA-GT H18.01~H20.12 7人乗 フロント手動式 3列目センターアーム無


 >  > DOTTY エスティマ GSR/ACR50系 シートカバー DIA-GT H18.01~H20.12 7人乗 フロント手動式 3列目センターアーム無
カードでポイント最大34倍 3/21(木)20:00~3/26(火)1:59迄 ブリヂストン ブリザック VRX 2018年製 スタッドレス スタッドレスタイヤ 〇 205/65R16 WEDS ウェッズ TEAD TRICK テッドトリック ホイールセット 4本 16インチ 16 X 6.5 +40 5穴 114.3

195/55R16 87V ECOPIA NH100 (エコピア NH100) BRIDGESTONE (ブリヂストン) 沖縄、離島発送不可[2]

☆お越しいただきありがとうございます☆ いつも拍手やコメントをしてくださりすっごく嬉しく思います♪♪ のーんびりですが歌詞を和訳(意訳かな)してます!!  ★リクエスト受付中です(リクエスト専用ページからどーぞ)

★カテゴリ別★
最新記事
リンク
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
40位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
4位
アクセスランキングを見る>>

3列目センターアーム無 エスティマ 7人乗 H18.01~H20.12 DOTTY 3列目センターアーム無 DIA-GT シートカバー DIA-GT GSR/ACR50系 フロント手動式

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています 【マラソン!全品2倍以上&特別クーポン!】ENDLESS/エンドレス SSY セドリック 430系 L20・Z20P・リアドラム S56.4~S58.6 フロント 商品番号:EP066 テールライト 00-06 Chevy Suburban Bumper+Headlight LED Taillights Tint 3rd Brake Black Grille 00-06シボレー郊外バンパー+ヘッドリッグ ht LEDティアライトティント第3ブレーキブラックグリル。
新しい記事を書く事で広告が消せます 。
-

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

1084

이사(引っ越し) / 防弾少年団(방탄소년단/BTS) ー歌詞和訳ー

★ 이사(引っ越し) ★


Song By : 防弾少年団(방탄소년단/BTS)


PRODUCED BY Pdogg(Pdogg, Rap Monster, SUGA, j-hope)


3rd Mini Album
【화양연화(花樣年華) pt.1】2015.04.29











Ayo SUGA

さmにょん じょん よぎ ちょm わっとん って きおけ
3년 전 여기 첨 왔던 때 기억해
3年前 ここに初めて来た時を覚えてる?

うぇんじ ひょんいらん ならん まk ちごぱっこ へっとん って
왠지 형이랑 나랑 막 치고박고 했던 때
何故だかヒョン(SUGA)と俺とむやみに殴り合ってたとき

ぴょkちど ふぁじゃんしルど べらんだど た ぱらん ちp
벽지도 화장실도 베란다도 다 파란 집
壁紙もトイレもベランダも青い家

くって なん よぎが まk とぇげ のルぶん ちびん じゅル あらっち
그 때 난 여기가 막 되게 넓은 집인 줄 알았지
あのとき俺はここがすっげぇ広い家だなと思ったんだ

But ね やまんい のむ こじょっそ
But 내 야망이 너무 커졌어
But 俺の野望は膨らんだ

くり のルぼ ぼいどん せ ちpど
그리 넓어 보이던 새 집도
あんなに広く見えてた新しい家も

いじぇぬん のむ ちょばじょっそ
이제는 너무 좁아졌어
今はもう狭くなってる

しpちルぴょん あほp よんふpせん こっちルっちり しじょル
17평 아홉 연습생 코찔찔이 시절
17坪に 9人の練習生 風邪を引きそな時期

おっくじぇ がとぅんで くれ うりど くぇ まに こっそ
엊그제 같은데 그래 우리도 꽤 많이 컸어
ついこの間のようなのに 俺らもずいぶんと成長した

ちょうん ごん おんじぇな た なmどぅれ もkしおっこ
좋은 건 언제나 다 남들의 몫이었고
良いものはいつもみんなで分け合って

ぷルとぅみょんはん みれ こkちょんえ はんさん もk しゅぃおっこ
불투명한 미래 걱정에 항상 목 쉬었고
不確かな未来を心配しては いつも喉をからし

よんまル しさんしk そんべ かすどぅル ぼみょ もk めよっこ
연말 시상식 선배 가수들 보며 목 메였고
年末の授賞式, 先輩アイドルを見て 喉を詰まらせていた

へっとん っくじらん きおk いっちん まルご ったk のおどぅじゃご
했던 꾸질한 기억 잊진 말고 딱 넣어두자고
モヤモヤした記憶 忘れずに残しておこう

うりえ ねmせが な よぎそん
우리의 냄새가 나 여기선
俺らの匂いがする ここでは

い ひゃんぎ いっち まルじゃ うりが おでぃ いっこん
이 향기 잊지 말자 우리가 어디 있건
この香りを忘れないでおこう 俺らがどこにいようと

うルぎど うっきど まに へっちまん
울기도 웃기도 많이 했지만
泣いたり笑ったりいっぱいしたけど

もどぅ っくぇな あるmだうぉっそ
모두 꽤나 아름다웠어
全部すんげぇ素敵だった

のんにょんどん さmちゅん こまうぉっそ
논현동 3층, 고마웠어
論峴洞(ノンヒョンドン)3階, ありがとう


いさ かじゃ
이사 가자
引っ越そう

ちょんどぅろっとん いごっくぁぬん あんにょん
정들었던 이곳과는 안녕
慣れ親しんだこの場所とはバイバイ

いさ かじゃ
이사 가자
引っ越そう

いじぇぬん と のぷん ごすろ
이제는 더 높은 곳으로
これからはもっと高い場所へと


とんびんばんえそ まじまk ちむル とぅルご ながりょだが
텅 빈 방에서 마지막 짐을 들고 나가려다가
空っぽの部屋で最後の荷を持ち出してる途中

ちゃmし とらぼんだ
잠시 돌아본다
しばらく振り返ってみる

うルご うっとん しがんどぅら
울고 웃던 시간들아
泣いて 笑っていた時間よ

いじぇん あんにょん
이젠 안녕
バイバイ



さmにょね さルm ちゃm っちゃpこど きろっち
3년의 삶 참 짧고도 길었지
3年という月日 短くもあり長かったな

まぬん いルどぅり いっこ まぬん ちゅおげ きおぎ
많은 일들이 있고 많은 추억의 기억이
多くの出来事があって 沢山の思い出の記憶が

まk っとおるごん へ っとなルってが どぇにっか
막 떠오르곤 해, 떠날 때가 되니까
蘇る ★色番号塗装発送LEXUS GS L1# レクサス GS GRL フロントリップ【エイムゲイン】LEXUS GS GRL10/11 GS250/350 F-SPORT 純VIP EXE フロントアンダースポイラー FRP製 カワサキ純正 ホルダー フォーク アッパー 黒 44039-1246-18R HD店。 離れるときが訪れたから

さよんえ ふんじょkとぅル like とんじゃんねよk くれでぃっかどぅ
사용의 흔적들 like 통장내역 크레딧카드
使っていた跡 like 通帳内訳 クレジットカード

ちょぶん ぴょんすまんくm と むんちん ちょmど いっそっこ
좁은 평수만큼 더 뭉친 점도 있었고
狭い部屋のぶんだけ 一丸となれたと思うし

Fight right here

ちご ぱっきど みょっぽん
치고 받기도 몇번
喧嘩だって何度も

くれそいんじ こうん じょん みうん じょん っさいご っさよっそ
그래서인지 고운 정 미운 정 쌓이고 쌓였어
だからなのか 愛情,憎い情,積もり積もった

もんじ まにゃん いじぇん ちうぉじげっち
먼지 마냥, 이젠 치워지겠지
ホコリのようにもう 片付けらるのだろう

ちょうmぼだん ちmど ぬルご
처음보단 짐도 늘고,
最初の頃よりも荷物は増え

ちょうmぽだん ね すすろ かじん ごっと ぬろっそ
처음보단 내 스스로 가진 것도 늘었어
最初より 自分自身で手にしたものも増えた

いじぇん ちゃぶしむル ったk とぅルご
이젠 자부심을 딱 들고
今は誇りを持って

と くん せさん くん っくむル な ぱらぼげっそ
더 큰 세상 큰 꿈을 나 바라보겠어
さらに大きな世界 大きな夢を俺は求めてみるよ

せ ちゅルばル せ しじゃk
새 출발, 새 시작
新たな出発 新たな始まり

おっとん しぐろ っと っくみル じ きでどぇぬん しがん
어떤 식으로 또 꾸밀 지 기대되는 시간
どんなやり方で飾るつけるのか 期待の時

ちm なルら うぃち ちゃば もんじ たっか
짐 날라, 위치 잡아, 먼지 닦아
荷物を運び, 位置を整えて, ホコリをはたいて..

っくんなごそぬん すごえ っちゃじゃんみょん はな
끝나고서는 수고의 짜장면 하나
し終えると お疲れ様のジャージャー麺 ひとつ

that’s right


いさ かじゃ
이사 가자
引っ越そう

ちょんどぅろっとん いごっくぁぬん あんにょん
정들었던 이곳과는 안녕
慣れ親しんだこの場所とはバイバイ

いさ かじゃ
이사 가자
引っ越そう

いじぇぬん と のぷん ごすろ
이제는 더 높은 곳으로
これからはもっと高い場所へと


とんびんばんえそ まじまk ちむル とぅルご ながりょだが
텅 빈 방에서 마지막 짐을 들고 나가려다가
空っぽの部屋で最後の荷を持ち出してる途中

ちゃmし とらぼんだ
잠시 돌아본다
しばらく振り返ってみる

うルご うっとん しがんどぅら
울고 웃던 시간들아
泣いて 笑っていた時間よ

いじぇん あんにょん
이젠 안녕
バイバイ



なんせん ちょうm おmまえ ぺっそげそ
난생 처음 엄마의 뱃속에서
生まれて最初の 母さんのお腹の中から

なえ ちょっ いさ なるル せごん へっそ
나의 첫 이사 날을 세곤 했어
俺の初めての引っ越しの日を数えたりした

ひみはん きおk なえ いさえ てがぬん
희미한 기억 나의 이사의 대가는
薄れた記憶 俺の引っ越しの見返りは

おmま しmじゃんえ きげわ くぁんふぁらん ひゅんとよっそ
엄마 심장의 기계와 광활한 흉터였어
母さんの心臓の機械と大きな傷跡だった

いちょんしmにょん く へ きょうル てぐえそ
2010년 그 해 겨울 대구에서
2010年 その年の冬 大邱(テグ)から

ちょろpとん ねが い せさんえ くぎるル ちぇごん へっそ
철없던 내가 이 세상의 크기를 재곤 했어
幼かった俺がこの世のデカさを計ろうとした

さんおpちょぎらん ちぶろ いさがん てがぬん
상업적이란 집으로 이사간 대가는
商業的だという家に引っ越した見返りは

よkぱがじ とんったらぎ らみょ なル ひゃんはん そんからkちル
욕 바가지 돈따라기 라며 날 향한 손가락질
侮辱され 金に目が無いと言われ 俺に向けられた後ろ指

いちょろm いさぬん ねげ ちゃm まぬん ごル なmぎょっち
이처럼 이사는 내게 참 많은 걸 남겼지
これほどに引っ越しは俺に多くを残した

くげ ちょっとん しルとん ね さルm そげそ まぬん ごル ぱっくぉっち
그게 좋던 싫던 내 삶 속에서 많은 걸 바꿨지
それが良くも悪くも 俺の人生の中で 多くを変えたんだ

ね さルむん うぉルせ など めだルりょ あろ
내 삶은 월세 나도 매달려 알어
俺の人生は家賃 俺もすがって悟ったよ

ね ちゃじょんしむん ぽじゃんぐm た こん ちぇ はるるル さろ uh
내 자존심은 보증금 다 건 채 하루를 살어 uh
俺のプライドは保証金 全てを懸けたまま一日を生きる uh

くれそ たし いさ かりょご へ
그래서 다시 이사 가려고 해
だからまた引っ越そうとしてる

あいどれそ はん だんげ うぃろ っくみ ちゃぴりょ へ
아이돌에서 한 단계 위로 꿈이 잡히려 해
アイドルから 一段階上へ 夢を掴もうと

いぼん いさえ そん おmぬん なるん おんじぇいルっか
이번 이사의 손 없는 날은 언제일까
今回の引っ越しにぴったりの 吉日はいつかな

っぱるん しいりみょん ちょっけった

DOTTY エスティマ GSR/ACR50系 シートカバー DIA-GT 2.0 H18.01~H20.12 7人乗 フロント手動式 3列目センターアーム無 無塗装


빠른 시일이면 좋겠다
早ければいいな


いさ かじゃ
이사 가자
引っ越そう

ちょんどぅろっとん いごっくぁぬん あんにょん
정들었던 이곳과는 안녕
慣れ親しんだこの場所とはバイバイ

いさ かじゃ
이사 가자
引っ越そう

いじぇぬん と のぷん ごすろ
이제는 더 높은 곳으로
これからはもっと高い場所へと


とんびんばんえそ まじまk ちむル とぅルご ながりょだが
텅 빈 방에서 마지막 짐을 들고 나가려다가
空っぽの部屋で最後の荷を持ち出してる途中

ちゃmし とらぼんだ
잠시 돌아본다
しばらく振り返ってみる

うルご うっとん しがんどぅら
울고 웃던 시간들아
泣いて 笑っていた時間よ

いじぇん あんにょん
이젠 안녕
バイバイ


いさ かじゃ
이사 가자
引っ越そう

ちょんどぅろっとん いごっくぁぬん あんにょん
정들었던 이곳과는 안녕
慣れ親しんだこの場所とはバイバイ

いさ かじゃ
이사 가자
引っ越そう

いじぇぬん と のぷん ごすろ
이제는 더 높은 곳으로
これからはもっと高い場所へと


とんびんばんえそ まじまk ちむル とぅルご ながりょだが
텅 빈 방에서 마지막 짐을 들고 나가려다가
空っぽの部屋で最後の荷を持ち出してる途中

ちゃmし とらぼんだ
잠시 돌아본다
しばらく振り返ってみる

うルご うっとん しがんどぅら
울고 웃던 시간들아
泣いて 笑っていた時間よ

いじぇん あんにょん
이젠 안녕
バイバイ



0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム


ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
{yahoojp}jpprem01-zenjp40-wl-zd-69867